Nature, en ville,
Il reste lui-même
Sans pied ni fantaisie
Doté de son chapeau pour seul ornement.
Assumant ses origines champêtres, dans la ville éclairée,
Les lumières réfléchissent sur lui et concluent…
Que l’esprit de Noël qui rejaillit spontanément de tant de grâce, suffisent à lui donner…
… pignon sur rue
© Les faits Plumes

Natura, in città,
Lui rimane se stesso
Senza piede o fantasia
Con il suo cappello per solo ornamento.
Ritrovando le sue origini rurali, nella città illuminata,
Le luci si riflettono su di lui e cadono …
Possa lo spirito natalizio che riflette spontaneamente tanta grazia, tenerlo …
… per strada
J’aimeAimé par 1 personne
Grazie mile per la traduzione 😘!!!!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Mükemmel 🍄
J’aimeAimé par 2 personnes